Déclaration de
protection des données
Dernière mise à jour : 27 octobre 2026
Responsable du traitement
Le responsable du traitement de vos données est :
MG Finance SA
Avenue Général-Guisan 46A
Case postale
1009 Pully, Suisse
Téléphone : +41 21 614 75 75
Pour toute question relative à la protection des données ou pour exercer vos droits, vous pouvez nous écrire à l'adresse ci-dessus ou par email à info@mgfinance.ch. MG Finance SA n'a pas désigné de conseiller à la protection des données.
Champ d'application
La présente déclaration s'applique aux données personnelles traitées dans le cadre de l'utilisation du site internet mgfinance.ch, disponible en français, en anglais et en allemand, ainsi qu'aux échanges qui en découlent, notamment par courrier électronique ou par téléphone.
Elle ne s'applique pas aux sites de tiers accessibles au moyen de liens figurant sur notre site internet, notamment ceux d'émetteurs de produits financiers, de bourses, d'autorités ou de médias. Ces sites sont soumis à leur propre politique de protection des données.
Données personnelles traitées
3.1 Lorsque vous consultez le site
Lors de chaque visite de notre site internet, notre hébergeur enregistre automatiquement certaines informations techniques dans des journaux de connexion (logs), notamment :
- votre adresse IP ;
- la date et l'heure de la visite ;
- la page consultée et la page depuis laquelle vous avez accédé à notre site ;
- le type et la version de votre navigateur ;
- le système d'exploitation utilisé.
Notre site internet n'utilise aucun outil de mesure d'audience, cookie publicitaire ou traceur de réseau social.
3.2 Lorsque vous nous contactez
Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, nous traitons les données que vous nous communiquez, notamment :
- votre nom ;
- votre adresse électronique ;
- votre numéro de téléphone, si vous l'indiquez ;
- l'objet et le contenu de votre message.
Les informations transmises par le formulaire nous sont adressées par courrier électronique. Nous traitons également les données personnelles que vous nous communiquez directement par courrier électronique ou par téléphone.
Afin de protéger le formulaire contre les envois abusifs, l'adresse IP utilisée lors de son envoi est conservée pendant une durée maximale de 24 heures, puis supprimée.
3.3 Lorsque vous utilisez le simulateur de placement
Le simulateur de placement fonctionne directement dans votre navigateur. Les informations que vous saisissez pour obtenir une projection ne nous sont pas transmises tant que vous ne demandez pas à recevoir vos résultats par courrier électronique.
Si vous demandez à recevoir vos résultats, nous traitons votre adresse électronique, les paramètres et les résultats de votre simulation (notamment le montant envisagé, l'horizon de placement, le profil indicatif et les scénarios de projection), ainsi que les informations relatives à votre consentement et la date à laquelle celui-ci a été donné.
À des fins de sécurité et de suivi technique, nous traitons également l'adresse IP et le type de navigateur utilisés. Ces dernières données sont supprimées après 30 jours.
Nous utilisons les données de simulation pour vous transmettre les résultats demandés et, conformément au consentement que vous avez donné, pour vous recontacter afin d'affiner cette projection. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment, conformément à la section 12 de la présente déclaration.
3.4 Clients et personnes en relation avec nous
Si vous devenez client de MG Finance SA ou si vous êtes en relation avec l'un de nos clients (représentant, ayant droit économique, fondé de procuration), nous traitons les données personnelles nécessaires à la relation d'affaires, ainsi qu'au respect de nos obligations légales, notamment en matière de lutte contre le blanchiment d'argent, de services financiers et de surveillance des marchés financiers.
Les informations relatives à ces traitements sont également précisées, le cas échéant, dans la documentation contractuelle et les documents d'information qui vous sont remis dans le cadre de la relation d'affaires.
Finalités du traitement
Nous traitons vos données personnelles uniquement aux fins suivantes :
- assurer le fonctionnement, la sécurité et la maintenance du site internet ;
- traiter vos demandes, y répondre et vous transmettre les informations demandées ;
- vous transmettre les résultats de votre simulation de placement et, si vous y avez consenti, vous recontacter ;
- préparer, établir et gérer une éventuelle relation d'affaires ;
- respecter nos obligations légales et réglementaires et répondre aux demandes des autorités compétentes ;
- exercer ou défendre nos droits.
Nous ne commercialisons pas vos données personnelles et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
Cookies et stockage dans votre navigateur
Notre site internet n'utilise que les éléments strictement nécessaires à son fonctionnement ou à vos choix d'affichage. Aucun ne sert à vous suivre ni à des fins publicitaires.
| Nom | Finalité | Durée |
|---|---|---|
mgf_pub_srv (cookie) | Mémoriser que vous avez confirmé votre pays de résidence avant d'accéder aux pages produits, comme l'exige la réglementation sur les services financiers. Ne contient aucune donnée personnelle. | Fin de la session de navigation, au plus 2 heures |
mgf_notice_ok (stockage local) | Mémoriser que vous avez pris connaissance du bandeau d'information sur les cookies, pour ne plus l'afficher. | Jusqu'à ce que vous effaciez les données du site |
mgf_hub_spun (stockage de session) | Éviter de rejouer une animation de la page des produits pendant la même visite. | Fin de la session de navigation |
mgf-logo-seen-v1 et mgf-logo-nav (stockage de session) | Afficher l'animation d'entrée du site une seule fois par visite, puis en version courte d'une page à l'autre. | Fin de la session de navigation |
mgf_tv_ok (stockage de session) | Mémoriser, pendant la visite, que vous avez choisi d'afficher les données de marché de TradingView. | Fin de la session de navigation |
Vous pouvez supprimer ou bloquer ces éléments dans les paramètres de votre navigateur. Toutefois, le blocage du cookie de résidence peut empêcher l'accès aux pages présentant nos produits.
Services de tiers intégrés au site
Certaines pages intègrent des contenus fournis par des tiers. Lorsque ces contenus s'affichent, votre navigateur se connecte directement aux serveurs du tiers, qui reçoit alors votre adresse IP et des informations techniques sur votre navigateur, et peut déposer ses propres cookies. Ces tiers traitent ces données sous leur propre responsabilité, conformément à leur politique de protection des données.
- TradingView (TradingView Inc., États-Unis) : graphiques et données de marché affichés sur la page des actualités, uniquement si vous cliquez sur « Afficher les données de marché ». Avant ce clic, aucune donnée n'est transmise à TradingView. Politique : tradingview.com/privacy-policy.
- Google Maps (Google LLC, États-Unis, et Google Ireland Limited) : carte affichée sur la page de contact, uniquement si vous cliquez sur « Afficher la carte ». Avant ce clic, aucune donnée n'est transmise à Google. Politique : policies.google.com/privacy.
Les données de marché affichées dans les autres parties du site sont obtenues par notre serveur auprès de fournisseurs de données, sans qu'aucune donnée vous concernant leur soit transmise.
La carte de Pully affichée sur la page de contact est établie à partir des données d'OpenStreetMap (© contributeurs OpenStreetMap), enregistrées sur notre serveur. Son affichage ne transmet aucune donnée à OpenStreetMap.
Les polices de caractères et les bibliothèques d'affichage du site internet sont également hébergées sur notre serveur.
Destinataires des données personnelles
Au sein de MG Finance SA, seules les personnes qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions ont accès à vos données. Nous pouvons communiquer vos données aux catégories de destinataires suivantes :
- notre hébergeur, SwissCenter, qui héberge le site et assure l'envoi des emails du site depuis ses serveurs en Suisse, en qualité de sous-traitant ;
- nos prestataires de messagerie (OFAC pour l'hébergement des boîtes email, Cybernatus pour le filtrage des messages), qui traitent nos emails en Suisse, et nos autres prestataires informatiques, liés par contrat et tenus à la confidentialité, dans la mesure nécessaire à l'exécution de leur mission ;
- nos auditeurs et conseillers, eux-mêmes soumis à leurs obligations de confidentialité et, le cas échéant, au secret professionnel ;
- les autorités de surveillance, judiciaires ou administratives, lorsque la loi nous y oblige ou nous y autorise.
Communication de données personnelles à l'étranger
Notre site internet est hébergé en Suisse. Les données transmises au moyen des formulaires du site sont traitées en Suisse.
Des données personnelles peuvent toutefois être communiquées à l'étranger dans les cas suivants :
- TradingView et Google Maps (section 6) : lorsque les contenus de ces prestataires s'affichent, votre navigateur transmet votre adresse IP aux sociétés concernées, établies aux États-Unis. Les États-Unis figurent à l'annexe 1 de l'OPDo parmi les États offrant un niveau de protection adéquat, pour les données personnelles traitées par les organisations certifiées conformément au Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Google LLC est certifiée. À défaut de certification, la transmission repose sur votre décision d'afficher le contenu et sur les garanties contractuelles prévues par ce prestataire.
Durée de conservation
Nous conservons vos données aussi longtemps que nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, ou aussi longtemps que la loi nous y oblige :
| Données | Durée |
|---|---|
| Journaux de connexion de l'hébergeur | En principe 30 jours |
| Adresse IP enregistrée par la protection des formulaires | Au maximum 24 heures |
| Demandes reçues par le formulaire de contact ou par email, sans suite | Durée du traitement de la demande, puis 2 ans au maximum |
| Demandes reçues par le simulateur, sans suite | Au maximum 2 ans, ou jusqu'au retrait de votre consentement |
| Adresse IP et navigateur enregistrés avec une demande du simulateur | 30 jours, puis suppression automatique |
| Données d'une relation d'affaires | 10 ans après la fin de la relation d'affaires, conformément aux obligations légales de conservation (art. 958f du Code des obligations et art. 7 de la loi sur le blanchiment d'argent) |
Ces durées peuvent être prolongées si les données sont nécessaires dans le cadre d'une procédure en cours ou pour répondre à une demande d'une autorité. À l'échéance, les données sont supprimées ou anonymisées.
Sécurité et confidentialité
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la perte, la destruction, l'accès non autorisé et toute utilisation abusive. Notre site internet est accessible uniquement par une connexion chiffrée (HTTPS) ; les données des formulaires sont stockées sur des serveurs en Suisse, dans des fichiers inaccessibles depuis internet ; l'accès est limité aux personnes habilitées.
MG Finance SA et ses collaborateurs sont tenus au secret professionnel conformément à l'art. 69 de la loi fédérale sur les établissements financiers (LEFin).
Si une violation de la sécurité des données entraîne un risque élevé pour votre personnalité ou vos droits fondamentaux, nous en informons le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) dans les meilleurs délais et, lorsque la loi l'exige, les personnes concernées, conformément à l'art. 24 LPD.
Les courriers électroniques ordinaires échangés avec nous ne sont pas chiffrés de bout en bout. Pour nous transmettre des informations confidentielles, nous vous recommandons de nous contacter par téléphone afin de convenir d'un autre moyen de transmission approprié.
Décisions automatisées et profilage
Le profil d'investisseur et les projections fournis par le simulateur accessible sur notre site internet sont calculés automatiquement à partir de vos réponses, à titre purement indicatif. Ils ne constituent ni un conseil en placement, ni une offre de services, ni une décision vous concernant, et ne remplacent pas une évaluation réalisée lors de l'ouverture d'une relation d'affaires.
Nous ne prenons aucune décision individuelle automatisée, au sens de l'art. 21 LPD, par l'intermédiaire de notre site internet.
Vos droits
Dans les limites prévues par la loi, vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès : savoir si nous traitons des données personnelles vous concernant et en obtenir une copie (art. 25 LPD) ;
- Droit à la remise ou à la transmission : obtenir la remise des données personnelles que vous nous avez fournies dans un format électronique courant, ou leur transmission à un autre responsable de traitement, lorsque les conditions légales sont remplies (art. 28 LPD) ;
- Droit à la rectification : demander la rectification de données personnelles inexactes (art. 32 al. 1 LPD) ;
- Droit de demander la suppression ou la cessation d'un traitement illicite : lorsque les conditions légales sont remplies, demander la suppression ou la destruction de vos données personnelles, l'interdiction d'un traitement illicite ou d'autres mesures destinées à protéger votre personnalité (art. 32 al. 2 LPD, en relation avec les art. 28 ss du Code civil suisse) ;
- Droit de retirer votre consentement : lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment pour l'avenir. Ce retrait ne remet pas en cause la licéité des traitements effectués avant celui-ci.
Pour exercer ces droits, veuillez nous écrire à l'adresse indiquée à la section 1. Nous pouvons vous demander une preuve de votre identité. Nous répondons en principe dans un délai de 30 jours.
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles n'est pas conforme aux dispositions légales applicables, vous pouvez vous adresser au PFPDT, Feldeggweg 1, 3003 Berne, edoeb.admin.ch.
Personnes de moins de 18 ans
Notre site internet s'adresse aux personnes majeures. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des personnes mineures.
Modifications
MG Finance se réserve le droit de modifier en tout temps le contenu de la présente déclaration, notamment en cas d'évolution législative dans le domaine du traitement des données personnelles ou de modification du traitement des données personnelles. La version publiée sur notre site internet fait foi ; la date de la dernière mise à jour figure en tête du document.